עוד מידע ― עִברִית

Granuloma annulare הוא מצב עור המאופיין במופעי גושים. הוא אינו נגרם על‑ידי זיהום והוא המחלה הגרנולומטית הלא מדבקת הנפוצה ביותר. בדרך‑כלל הוא שפיר ולעיתים נפתר מעצמו. בדרך‑כלל ניתן לראות כתמים אדומים בצורת טבעת או בליטות על הידיים והרגליים. קיימים סוגים שונים – localized (הצורה המקומית) – הנפוצה ביותר, generalized (הצורה הכללית), perforating (הצורה המפרקת), patch (הצורה הפצלית), subcutaneous (הצורה תת‑עורית). למרות שבדרך‑כלל זה אינו עניין משמעותי, לעיתים הוא עשוי להיות קשור לבעיות חמורות יותר כגון HIV או סרטן.
Granuloma annulare is a cutaneous granulomatous disease that is not caused by an infection. It is the most common non-infectious granulomatous disease. The disease is benign and often self-limited. Granuloma annulare usually presents as erythematous plaques or papules arranged in an annular configuration on the upper extremities. In addition to the more common presentation, termed localized granuloma annulare, other clinical variants of granuloma annulare include generalized, perforating, patch, and subcutaneous. Despite being a benign disease, it can be associated with more serious conditions such as HIV or malignancy.

Granuloma annulare (GA) הוא מצב עור המאופיין בדלקת ובגרנולומות. הוא יכול להופיע בצורות מקומיות או מופצות. הצורות המופצות הן גרסאות פחות נפוצות (patch, perforating, and subcutaneous subtypes).
Granuloma annulare (GA) is an inflammatory granulomatous skin disease that can be localized (localized GA) or disseminated (generalized GA), with patch, perforating, and subcutaneous subtypes being less common variants of this benign condition.